昆明9月8日電 (時(shí)文枝)“華文媒體圓桌會(huì)：AI智媒時(shí)代華媒的發(fā)展路徑”活動(dòng)7日在云南昆明舉行，來(lái)自世界各地的海外華文媒體代表與國(guó)際傳播領(lǐng)域?qū)＜艺归_(kāi)對(duì)話，共商AI智媒時(shí)代華媒發(fā)展路徑。

9月7日，“華文媒體圓桌會(huì)：AI智媒時(shí)代華媒的發(fā)展路徑”活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)。李嘉嫻 攝

　　由中國(guó)新聞社主辦的第十二屆世界華文傳媒論壇當(dāng)天在昆明舉行，吸引來(lái)自五大洲50余個(gè)國(guó)家和地區(qū)的120余家華文媒體代表人士參加。本次圓桌會(huì)是論壇重要環(huán)節(jié)之一。

　　當(dāng)前，人工智能正成為新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革的重要驅(qū)動(dòng)力量，人工智能等數(shù)智技術(shù)對(duì)各行各業(yè)的影響不斷顯現(xiàn)。在媒體智能化進(jìn)程不斷加快的背景下，AI如何影響華文媒體所在國(guó)新聞業(yè)態(tài)和輿論生態(tài)、華文媒體如何通過(guò)AI賦能提升傳播力影響力等正成為華文媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。

　　“AI不僅是技術(shù)革新，更是推動(dòng)海外華文媒體轉(zhuǎn)型的戰(zhàn)略力量，在重塑新聞業(yè)格局的同時(shí)極大提升傳播效率?！毙挛魈m《鄉(xiāng)音》副社長(zhǎng)陸欣讌介紹，作為傳統(tǒng)紙媒，該報(bào)通過(guò)應(yīng)用AI雙語(yǔ)采編和智能編輯系統(tǒng)，一年內(nèi)工作效率顯著提高，人力成本降低超40%。

　　香港有線電視集團(tuán)新聞及資訊總監(jiān)關(guān)慧玲指出，AI既帶來(lái)機(jī)遇也伴隨挑戰(zhàn)。一方面緩解了人力資源壓力，另一方面也帶來(lái)信息真?zhèn)坞y辨等風(fēng)險(xiǎn)。她呼吁華文媒體機(jī)構(gòu)在利用AI增效的同時(shí)嚴(yán)守內(nèi)容真實(shí)底線，通過(guò)建設(shè)工具庫(kù)、共創(chuàng)智慧內(nèi)容等方式，統(tǒng)籌新聞速度與深度。

　　對(duì)此，日本《中文導(dǎo)報(bào)》社長(zhǎng)兼總編輯楊文凱強(qiáng)調(diào)，盡管AI技術(shù)廣泛應(yīng)用于媒體領(lǐng)域，但人工審核環(huán)節(jié)仍不可替代。堅(jiān)守真實(shí)性、可靠性和新聞倫理的媒體機(jī)構(gòu)將發(fā)揮不可替代的價(jià)值。

　　“AI不是簡(jiǎn)單的技術(shù)疊加，而是重構(gòu)‘內(nèi)容生產(chǎn)—傳播—反饋’鏈路的關(guān)鍵，讓華文媒體從‘小眾傳播’向‘精準(zhǔn)破圈’轉(zhuǎn)型。”加拿大《搜羅》雜志社社長(zhǎng)陳林提出，可借助中國(guó)新聞社的權(quán)威數(shù)據(jù)與AI分析能力，共同打造“中國(guó)故事+本地表達(dá)”的爆款內(nèi)容，實(shí)現(xiàn)傳播效果最大化。

　　中國(guó)傳媒大學(xué)新聞學(xué)院原院長(zhǎng)、中國(guó)新聞社世界華文傳媒研究中心特聘專(zhuān)家劉昶表示，AI與傳媒行業(yè)的結(jié)合日趨緊密，眾多海外華文媒體已借助AI輔助內(nèi)容生產(chǎn)與運(yùn)營(yíng)。他建議，華文媒體通過(guò)專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)、交流學(xué)習(xí)、流程優(yōu)化等舉措積極應(yīng)對(duì)技術(shù)變革，實(shí)現(xiàn)AI的賦能與去能。(完)