北京時間9月10日凌晨，蘋果(AAPL.O)發(fā)布會上，AirPods Pro3具備實時翻譯功能，如果對話雙方均佩戴，即可進(jìn)行實時對話翻譯。但遺憾的是，該功能需借助Apple Intelligence，國行版本最早年底時間上市。

受同樣因素影響的還有新增高血壓檢測功能的Apple Watch 11，以及iPhone17系列手機。

整場蘋果發(fā)布會在硬件層面延續(xù)持續(xù)更新的特點，面板、芯片、續(xù)航、攝像頭等環(huán)節(jié)均有迭代。但軟件層面，尤其是AI領(lǐng)域，并未打破此前蘋果公司遲緩的節(jié)奏。

蘋果自2007年iPhone發(fā)布起便執(zhí)行“軟硬一體化戰(zhàn)略”，用硬件帶動平臺、用平臺反哺硬件。AI進(jìn)度的放緩尚未撼動蘋果“硬件+操作系統(tǒng)”這一縱向整合的根基，但持續(xù)“跳票”延遲，將削弱蘋果產(chǎn)品軟硬融合體驗，出現(xiàn)失衡風(fēng)險。

Apple Intelligence是蘋果公司在2024年WWDC上發(fā)布的系統(tǒng)級AI助手品牌，由多個生成模型組成，提供文本校對、郵件摘要、生成圖片等功能，當(dāng)年便逐次向美、英、澳用戶推送，但國行版本因合規(guī)與數(shù)據(jù)本地化要求暫未同步。

此前，長期關(guān)注蘋果公司的馬克·古爾曼（Mark Gurman）發(fā)文稱，蘋果計劃在2025年年底前，將Apple Intelligence推向中國市場。并將AI功能定位為iPhone 17的核心賣點，主要合作伙伴包括阿里巴巴、百度等。其中阿里巴巴主要負(fù)責(zé)合作打造端側(cè)系統(tǒng)，在iPhone、iPad和Mac上分析調(diào)整蘋果AI模型，確保輸出符合監(jiān)管要求；百度負(fù)責(zé)Siri及視覺智能等功能提供支持。

由于本地化技術(shù)與合作磨合等多重因素，搭載AI的iPhone17國行版延期至年底推出。西部證券分析師認(rèn)為，根據(jù)現(xiàn)有計劃，蘋果國行版AI功能預(yù)計將于今年年底前隨iOS 26.1或iOS 26.2版本上線，但仍存在一定延期風(fēng)險。

在Counterpoint高級分析師Ivan Lam看來，蘋果在 Apple Intelligence方面的AI 功能實現(xiàn)上確實較滯后，但不僅是在中國市場，蘋果在海外市場與AI合作伙伴整合的功能如果對標(biāo)中國廠商在華市場進(jìn)度，也顯滯后。

他對第一財經(jīng)記者表示，今年以來，在AI功能推出節(jié)奏上，幾乎所有廠商相比去年都相對平靜，主要因為AI功能的日常使用頻率及對使用習(xí)慣的影響仍較有限。因此，Ivan Lam判斷，從長期來看，蘋果需在華等重點市場做好AI功能落地工作，包括與本土合作伙伴融合以及監(jiān)管合規(guī)等方面。

蘋果AI海外市場的滯后原因包括自身AI團隊人才流失、策略不定、外部競爭激烈等方面。截至目前，蘋果公司已有超過10名研究員出走，流向Meta、OpenAI與Anthropic等公司，覆蓋機器人與基座模型兩條主線，導(dǎo)致關(guān)鍵項目斷檔，模型策略調(diào)整，產(chǎn)品發(fā)布延期。此前，蘋果放棄收購AI初創(chuàng)公司Perplexity，轉(zhuǎn)而與谷歌達(dá)成協(xié)議，將測試谷歌開發(fā)的Gemini模型，以增強Siri功能。

表現(xiàn)在市場端，AI策略的滯后也在銷售表現(xiàn)上有所影響。在今年一月的財報電話會上，蘋果首席執(zhí)行官蒂姆·庫克(Tim Cook) 表示，該財季大中華區(qū)收入同比下降11%，其中一半以上的下降由渠道庫存變化造成，該影響延續(xù)了整個財季。同時，蘋果尚未在中國市場推出Apple Intelligence，而那些已經(jīng)推出的市場業(yè)績表現(xiàn)要好于那些尚未推出的市場。

IDC研究經(jīng)理郭天翔表示，得益于在設(shè)計和硬件上的重大革新，中國消費者對最新的iPhone 17系列表現(xiàn)出濃厚興趣。然而，iPhone Air的超薄設(shè)計僅能吸引一小部分早期嘗鮮者。由于新品在電池續(xù)航和相機性能上做出妥協(xié)，疊加中國市場目前只有中國聯(lián)通一家運營商支持eSIM，且需要線下激活，該機型很難打動中國主流消費者。更重要的是，在本地競爭對手紛紛推出深度集成且符合中國市場需求的AI功能之際，蘋果在AI功能方面的滯后正成為其在華發(fā)展的一大挑戰(zhàn)。