9月4日，中國(guó)中央歌劇院在沙特利雅得法赫德國(guó)王文化中心演出歌劇《卡門》。新華社記者 王海洲 攝

　　新華社利雅得9月6日電（記者王海洲）9月4日至6日，中國(guó)中央歌劇院在沙特首都利雅得法赫德國(guó)王文化中心上演經(jīng)典歌劇《卡門》，為中沙文化年獻(xiàn)禮。這也是中央歌劇院首次在沙特呈現(xiàn)全編制歌劇。

　　此次演出由中央歌劇院首席常任指揮袁丁執(zhí)棒，約200名劇院歌劇團(tuán)、合唱團(tuán)、交響樂(lè)團(tuán)、舞美設(shè)計(jì)制作中心藝術(shù)家共同呈現(xiàn)。連續(xù)三天的演出共吸引觀眾7000余人次，《哈巴涅拉》與《斗牛士之歌》等經(jīng)典唱段引發(fā)觀眾熱烈反響。

　　“這是我第一次看歌劇，但旋律早已耳熟能詳，舞臺(tái)效果震撼人心，樂(lè)隊(duì)的表現(xiàn)力令人驚嘆?！鄙程啬贻p觀眾埃亞德對(duì)新華社記者說(shuō)。他的同伴阿卜杜勒阿齊茲補(bǔ)充道：“這次演出非常震撼。同樣非常期待看到中國(guó)傳統(tǒng)文化來(lái)沙特?！?/p>

  9月4日，中國(guó)中央歌劇院在沙特利雅得法赫德國(guó)王文化中心演出歌劇《卡門》。新華社記者 王海洲 攝

　　中央歌劇院副院長(zhǎng)吳釗說(shuō)，今年是《卡門》首演150年，中央歌劇院自1982年引入并上演該劇以來(lái)，先后排演中文和法文版，累計(jì)演出逾300場(chǎng)。此次應(yīng)利雅得皇家委員會(huì)邀請(qǐng)，在中沙文化年期間來(lái)沙獻(xiàn)演，希望以最佳狀態(tài)把這部經(jīng)典歌劇帶給沙特觀眾。

　　中國(guó)駐沙特大使常華表示，中國(guó)藝術(shù)家在沙特演繹世界經(jīng)典，是文明互鑒的生動(dòng)實(shí)踐，標(biāo)志著兩國(guó)人文交流不斷走深走實(shí)。

　　利雅得皇家委員會(huì)歌劇與百老匯總顧問(wèn)賈斯珀·霍普說(shuō)，本次演出采用阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ)與中文三語(yǔ)字幕，以滿足各類觀眾的需求。“未來(lái)3至4年，沙特將有更多歌劇院、音樂(lè)廳和劇院投入使用，歡迎更多來(lái)自中國(guó)的樂(lè)團(tuán)、舞團(tuán)和劇團(tuán)到訪?！?/p>