當(dāng)下,“文學(xué)教育”似乎正站在一個(gè)新的十字路口:技術(shù)該如何為文學(xué)教育助力?又該警惕它帶走什么?
帶著這樣的追問,30余位人文學(xué)者的思考被收錄進(jìn)《AI時(shí)代的文學(xué)教育》,而該書主編陳平原更是直面這場(chǎng)“技術(shù)與人文的對(duì)話”。他沒急于給出“怎么用AI教文學(xué)”的標(biāo)準(zhǔn)答案,反而更在意那些AI難以觸及的東西——是讀一首詩(shī)時(shí)忽然涌上心頭的共鳴,是分析一部小說時(shí)反復(fù)琢磨的耐心,是寫下一段文字時(shí)藏著的個(gè)人溫度。
這次對(duì)話北京大學(xué)中文系教授陳平原,我們不談復(fù)雜的技術(shù)理論,只聊最樸素的問題:AI時(shí)代里,文學(xué)教育該如何護(hù)住“人”的底色?或許在他的分享里,能找到我們面對(duì)技術(shù)浪潮時(shí),不慌不忙教文學(xué)、讀文學(xué)的底氣。
不預(yù)設(shè)立場(chǎng)
只直面問題的復(fù)雜性
上觀新聞:當(dāng)下出版《AI時(shí)代的文學(xué)教育》這本書,最想為教育者、學(xué)習(xí)者和文學(xué)愛好者提供怎樣的核心價(jià)值?
陳平原:市面上談AI的書,我讀得并不多,但我猜大體也都是這類路數(shù)——要么普及技術(shù),要么教你怎么用AI。我們想談的是“科技革命對(duì)人文學(xué)的沖擊”,是人文學(xué)者站在自己的立場(chǎng)上,跟這個(gè)時(shí)代的科技革命對(duì)話。
現(xiàn)在人們經(jīng)常說“AI賦能”,但我一開始就拒絕“AI賦能教育”這個(gè)說法?!百x能”這倆字等于預(yù)設(shè)了它全是正面的,一定能增強(qiáng)能力,可事實(shí)不是這樣。AI對(duì)人類社會(huì)生活的沖擊是全方位的,有好有壞,現(xiàn)在我們根本看不清楚它能走到哪一步。我們想搞清楚的是,除了科技發(fā)展前景,它對(duì)人類文明、對(duì)具體的人文學(xué)者,甚至對(duì)學(xué)生們未來的世界到底有啥影響?大家該做什么調(diào)整?這些問題不是技術(shù)書能回答的。
這本書只是討論“人文學(xué)者如何面對(duì)AI時(shí)代”。為啥聚焦文學(xué)教育?因?yàn)殚喿x、思考、表達(dá)或?qū)懽?,是人文學(xué)的共同特點(diǎn)——不管你是搞文學(xué)、史學(xué)、哲學(xué)、宗教還是藝術(shù),都離不開這幾樣。我約稿時(shí)就跟學(xué)者們說:“別管政府官員、企業(yè)家、科學(xué)家怎么想,他們有自己的立場(chǎng)與利益,我們就站在自己的專業(yè),依據(jù)自己的感受與立場(chǎng),來思考與發(fā)言?!?/p>
再過20年回看,現(xiàn)在的思考可能很幼稚,但就像唐人選唐詩(shī),有時(shí)代的局限性,但也有其獨(dú)特價(jià)值,讓后世的讀者了解當(dāng)下我們是怎樣思考的。這本書的核心價(jià)值,就是把人文學(xué)者當(dāng)下的困惑、迷茫與反思,全都擺出來,讓大家了解這個(gè)問題的復(fù)雜性——我們不給出標(biāo)準(zhǔn)答案,因?yàn)闆]人能給出;但我們要讓大家意識(shí)到,這個(gè)問題必須直面,不能回避。
上觀新聞:收錄文章時(shí),您發(fā)現(xiàn)學(xué)者們對(duì)“AI時(shí)代的文學(xué)教育”有哪些顯著共識(shí)?又有哪些分歧?
陳平原:共識(shí)最核心的一點(diǎn),就是“這個(gè)問題很嚴(yán)重,必須直面”。不管是年紀(jì)大的學(xué)者,還是剛工作的年輕人,都承認(rèn)AI對(duì)人文學(xué)、對(duì)文學(xué)教育的沖擊是實(shí)實(shí)在在的,不是假問題。再也沒人會(huì)說“AI是技術(shù)問題,跟人文學(xué)沒關(guān)系”,也沒人會(huì)說“AI對(duì)文學(xué)教育沒影響”。
還有一個(gè)共識(shí),那就是“人文學(xué)的核心價(jià)值,AI替代不了”。不管是談詩(shī)文寫作,還是談人文教育,學(xué)者們都提到,人文學(xué)強(qiáng)調(diào)“生命體驗(yàn)”“情感共鳴”“個(gè)性化思考”,這些是AI沒有的。AI能生成詩(shī)歌,但它不知道詩(shī)歌里的喜怒哀樂是什么意思;AI能總結(jié)哲學(xué)觀點(diǎn),但它不會(huì)為這些觀點(diǎn)感動(dòng),不會(huì)因?yàn)檫@些觀點(diǎn)反思自己的人生。這一點(diǎn),大家的看法很一致。
分歧可就多了,比如對(duì)AI在寫作中的使用邊界,有人覺得“在資料收集階段用AI沒問題,能節(jié)省時(shí)間”,但也有學(xué)者反駁說“要是資料收集都靠AI,你自己都沒看過原始資料,怎么判斷AI給的資料是對(duì)的?怎么形成自己的觀點(diǎn)?”對(duì)人文學(xué)會(huì)不會(huì)被AI取代,有學(xué)者擔(dān)心“以后人文學(xué)的中間層會(huì)被取代——比如寫一般論文的、做常規(guī)研究的,AI都能做,最后只剩下頂尖的學(xué)者和底層的學(xué)習(xí)者”,但也有學(xué)者覺得“人文學(xué)的‘個(gè)別性’太強(qiáng),每個(gè)人的思考、體驗(yàn)都不一樣,AI再厲害也沒辦法覆蓋所有個(gè)體,所以中間層不會(huì)完全消失”。
這些分歧特別有價(jià)值,它讓我意識(shí)到,AI對(duì)文學(xué)教育的沖擊不是一個(gè)單一問題,而涉及教學(xué)方法、評(píng)價(jià)體系、人文精神傳承等多個(gè)層面。我們不能用一個(gè)思路解決所有問題,得根據(jù)不同的人群、不同的場(chǎng)景,找不同的對(duì)策。
最緊迫的是
“分不清人與機(jī)器的寫作”
上觀新聞:您覺得在AI時(shí)代的文學(xué)教育中,最緊迫的問題是什么?
陳平原:現(xiàn)在最緊迫的就是“沒辦法判斷這個(gè)作品是AI生成的還是人寫的”,這個(gè)問題太現(xiàn)實(shí)了,已經(jīng)影響到教學(xué)和學(xué)術(shù)研究了。不止一位學(xué)者跟我說,他們批改作業(yè)時(shí),發(fā)現(xiàn)好些學(xué)生的作業(yè)“文風(fēng)特別像”,一看就知道是AI寫的,但沒辦法指出來——因?yàn)闆]有特別確鑿的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn),你說人家是AI寫的,人家不認(rèn)怎么辦?就算你知道是AI寫的,目前也沒有規(guī)定說“AI寫作絕對(duì)不允許”,你不能隨便扣分。
不光是學(xué)生的作業(yè),公務(wù)員的公文、媒體的來稿,都有這個(gè)問題。我知道很多雜志社的編輯在感嘆,無法判斷收到的稿子是不是AI寫的。
還有寫作的“邊界問題”——什么狀態(tài)下允許用AI?什么狀態(tài)下不允許?比如公務(wù)員寫報(bào)告,用AI整理數(shù)據(jù)行不行?記者寫新聞,用AI找背景資料行不行?學(xué)生寫論文,用AI做文獻(xiàn)綜述行不行?這些都沒有明確的規(guī)定,大家都是“憑感覺”——有的人覺得可以,有的人覺得不可以,很混亂。
閱讀的問題也很緊迫。現(xiàn)在大家都習(xí)慣了“快餐化閱讀”,看一本書要5分鐘的梗概,看電影要3分鐘的解說,AI還能直接給你總結(jié)“核心觀點(diǎn)”。以前我們做研究,一開始是“讀書”,后來是“查書”——去圖書館翻書,用數(shù)據(jù)庫(kù)檢索;現(xiàn)在連查都不用查,直接讓AI給結(jié)論。這樣下去,大家就不會(huì)“慢思考”了,也不會(huì)有自己的感悟了。
現(xiàn)在知識(shí)增長(zhǎng)是幾何級(jí)數(shù)的,要是對(duì)學(xué)生要求太高,布置太多作業(yè),他們沒時(shí)間自己讀、自己想,只能走捷徑用AI,這就形成了惡性循環(huán):要求越高,學(xué)生越依賴AI;越依賴AI,越不會(huì)自己思考。
上觀新聞:有人說人文學(xué)科有情感、個(gè)性化,受AI影響會(huì)比理工科還小,您怎么看?
陳平原:人文學(xué)者確實(shí)比其他專業(yè)的人更敏感,憂患意識(shí)也更強(qiáng),所以對(duì)AI的反應(yīng)比較快。但不能說受影響小,反而因?yàn)槿宋膶W(xué)強(qiáng)調(diào)“個(gè)體體驗(yàn)”“獨(dú)特思考”,AI的沖擊更隱蔽、更深刻。
你看社會(huì)科學(xué),他們的資料收集、整理、表達(dá)本來就容易規(guī)范化,AI一介入,沖擊很直接——比如做社會(huì)學(xué)調(diào)查,AI能快速整理數(shù)據(jù);做經(jīng)濟(jì)學(xué)研究,AI能快速建模。大家清楚“AI在做什么”,也清楚知道“哪些是AI做的,哪些是人做的”。
人文學(xué)不一樣,AI能生成詩(shī)歌、小說,能模仿你的文體寫文章,甚至能分析經(jīng)典作品——它看起來“很懂”人文學(xué),但其實(shí)它不懂。它生成的詩(shī)歌,是模仿已有的詩(shī)歌句式、意象,沒有真正的“情感”;它分析經(jīng)典,是總結(jié)已有的研究觀點(diǎn),沒有自己的“思考”??蓡栴}是,現(xiàn)在很多人分不清“AI模仿的體驗(yàn)”和“人類真實(shí)的體驗(yàn)”,慢慢就會(huì)習(xí)慣用AI的視角看世界,自己的感受會(huì)越來越遲鈍。
上觀新聞:從個(gè)人真切感受里生長(zhǎng)出的文字,正變得越來越珍貴。
陳平原:我的師兄師姐錢理群、趙園他們那代人,上世紀(jì)八九十年代寫作,憑的是個(gè)人生活體驗(yàn)、積累和生命感覺。他們的閱讀量可能不如現(xiàn)在的博士,資料搜集沒那么完整,語(yǔ)言表達(dá)也不怎么“規(guī)范”,但他們的文字里有“從心里面涌出來的東西”——比如對(duì)時(shí)代的思考、對(duì)人生的感悟,這些東西今天讀來仍能讓人感動(dòng)。
現(xiàn)在的博士論文,引經(jīng)據(jù)典,中文英文日文法文都有,看起來很規(guī)范、很有學(xué)問,但少了點(diǎn)“真性情”。要是以后大家都用AI寫論文,連這種“規(guī)范”都可能變成千篇一律——AI能根據(jù)關(guān)鍵詞生成規(guī)范的論文框架,能自動(dòng)引用文獻(xiàn),最后寫出來的論文都一個(gè)樣子,人文學(xué)的“個(gè)別性”“個(gè)性化”就沒了。
還有,人文學(xué)的“創(chuàng)新”本來就不只是“填補(bǔ)空白”,很大程度是“用新的視角看舊問題”,是“有自己的生命體驗(yàn)融入”。AI能“提出新觀點(diǎn)”,但它沒有“新的視角”,也沒有“生命體驗(yàn)”——它的觀點(diǎn)是基于已有數(shù)據(jù)的組合,不是基于自己的獨(dú)立思考。所以人文學(xué)的“創(chuàng)新”,AI替代不了,但要是大家都習(xí)慣用AI寫東西,慢慢就會(huì)忘記什么是真正的“創(chuàng)新”了,這才是最可怕的。
堅(jiān)守人文精神
做AI做不了的事
上觀新聞:書中收錄了關(guān)于AI與詩(shī)文寫作的多元討論,文學(xué)教育是該強(qiáng)調(diào)“對(duì)抗AI的獨(dú)特表達(dá)”,還是“利用 AI輔助提升寫作效率”??jī)烧叩钠胶恻c(diǎn)在哪里?
陳平原:“利用AI提升效率”可以,但要有前提:你的思路及立意是最重要的,AI只是輔助。有朋友跟我說,他寫東西會(huì)跟AI“對(duì)著干”——AI說東他說西,AI說A他說B,覺得這樣生成的文本就大不一樣了。但我覺得,若純粹“對(duì)著干”,你的思路也是被AI限制了,還是圍著它轉(zhuǎn)。真正的“AI輔助”,應(yīng)該是你有自己的獨(dú)立思考與大致框架,然后用AI幫助尋找相關(guān)資料、拓寬視野、校正立場(chǎng)、核對(duì)文獻(xiàn)(尤其是外文文獻(xiàn)),最后用自己的語(yǔ)言表達(dá)出來——這時(shí)候,AI是工具,不是主導(dǎo)。我的想法是,越是AI時(shí)代,越要努力“做AI做不了的事”。
平衡點(diǎn)就是“不被AI裹挾”。你可以用AI查資料、整理文獻(xiàn),但最終的觀點(diǎn)、情感、表達(dá),必須是你自己的。年輕學(xué)者在課堂上,可以引導(dǎo)學(xué)生用AI做輔助,但一定要讓他們明白:AI能幫你找資料,但不能代替你思考;AI能幫你整理思路,但不能代替你感受;AI能幫你寫句子,但不能給你帶來“靈氣”。
我還想強(qiáng)調(diào)一點(diǎn):不要迷信“AI一定能提升效率”。有時(shí)候,慢一點(diǎn)反而更好。比如寫一篇文章,你自己慢慢想、慢慢寫,可能要花一周,但這一周里,你會(huì)有新的思考、新的感悟;要是用AI寫,很可能半小時(shí)就完成了,但你不會(huì)有這些思考和感悟。文學(xué)教育的目的,不是“快速出成果”,而是“培養(yǎng)會(huì)思考、會(huì)感受的人”,所以慢一點(diǎn)沒關(guān)系。
上觀新聞:人文教育的核心是培養(yǎng)“反思能力”,當(dāng)AI能快速輸出哲學(xué)觀點(diǎn)、倫理判斷時(shí),“慢思考”“深體驗(yàn)”該怎么重新強(qiáng)化?
陳平原:首先要調(diào)整教育的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)?,F(xiàn)在很多大學(xué)搞“績(jī)點(diǎn)制度”,學(xué)生整天盯著績(jī)點(diǎn),0.01分的差距都能影響未來——能不能保研、能不能評(píng)獎(jiǎng)學(xué)金,都看績(jī)點(diǎn)。他們哪有時(shí)間慢思考?課排得滿滿的,作業(yè)一大堆,今天要交這個(gè)報(bào)告,明天要寫那個(gè)論文,他們只能應(yīng)付,用AI寫作業(yè)也不奇怪。
我覺得要給學(xué)生“閑暇時(shí)間”。梅貽琦、潘光旦當(dāng)年寫《大學(xué)一解》,就說大學(xué)要給學(xué)生空下來思考大問題的時(shí)機(jī)。現(xiàn)在的大學(xué)把學(xué)生的時(shí)間填得太滿了,沒有空下來的時(shí)間,怎么慢思考?怎么深體驗(yàn)?我想可以減少一些必修課,增加一些選修課,讓學(xué)生有時(shí)間讀自己喜歡的書;可以減少課后作業(yè),增加課堂討論,讓學(xué)生有機(jī)會(huì)在課堂上思考、對(duì)話與辯論——那是一種重要的才華呈現(xiàn),學(xué)生水平的高低,老師可以看得很清楚。
然后要強(qiáng)調(diào)“經(jīng)典閱讀”的意義,再也不能只讓學(xué)生記文學(xué)史脈絡(luò)、作家生平了,這些AI都能查得到。經(jīng)典閱讀要追求“生命共鳴”——讓學(xué)生從經(jīng)典里看到自己的生活,看到人類共通的情感。比如讀《論語(yǔ)》,不是記“學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說乎”這句話,而是體會(huì)“學(xué)習(xí)的樂趣”以及這種樂趣對(duì)自己生命的影響;讀《紅樓夢(mèng)》,不是記人物關(guān)系、故事情節(jié),而是深刻感受“悲涼之霧,遍被華林”,體會(huì)曹雪芹對(duì)人性的洞察,這種共鳴是AI給不了的。
還要鼓勵(lì)“個(gè)性化寫作”。不要要求所有學(xué)生的作文、論文都一個(gè)風(fēng)格,要允許他們有“毛病”、有“主觀性”。以前的學(xué)者寫文章,主觀性比較明顯,比如上面提及的錢理群、趙園的文章,有自己的情感,有自己的思考,不太規(guī)范,也不太嚴(yán)謹(jǐn),現(xiàn)在看反而讓人感動(dòng),因?yàn)槟鞘恰罢嫠伎肌薄,F(xiàn)在的寫作太追求“規(guī)范”與“正確”,反而少了“靈氣”,如今加上AI協(xié)助,那就更不可能寫出有“靈性”與“溫度”的文章了,這是我們需要警惕的。
文學(xué)教育的未來
“為己之學(xué)”會(huì)是重要方向
上觀新聞:AI時(shí)代,文學(xué)教師的角色會(huì)有所轉(zhuǎn)變嗎?會(huì)從“知識(shí)傳授者”轉(zhuǎn)向什么?
陳平原:會(huì)轉(zhuǎn)向“引導(dǎo)者”“陪伴者”,甚至是“隊(duì)友”。以前教師是“居高臨下”地傳授課本知識(shí),比如講文學(xué)史,就按時(shí)間順序講作家、作品,學(xué)生記筆記、背知識(shí)點(diǎn)就行?,F(xiàn)在不一樣了,知識(shí)獲取太容易了,教師若只講知識(shí),那就沒多大意義了。
教師要做的第一件事,是引導(dǎo)學(xué)生“辨別”——辨別AI生成的文本和人類文本的差異。
第二件事,是引導(dǎo)學(xué)生“思考”——讀經(jīng)典時(shí),引導(dǎo)他們思考“為什么作者這么寫”“這跟我的生活有啥關(guān)系”“要是我來寫,會(huì)怎么寫”。
第三件事,是引導(dǎo)學(xué)生“合理使用AI”——教他們?cè)趺从肁I輔助學(xué)習(xí),而不是被AI控制。
據(jù)說現(xiàn)在有的年輕教師還會(huì)跟學(xué)生“組隊(duì)打怪”,比如一起分析AI寫的詩(shī)歌,找出里面的問題,再一起修改成有情感、有細(xì)節(jié)的作品;一起讀經(jīng)典,每人負(fù)責(zé)一個(gè)章節(jié),然后分享自己的感悟——這種“陪伴式”“合作式”的教學(xué),比以前的“單向傳授”有效多了。教師不再是“權(quán)威”,而是和學(xué)生一起面對(duì)AI帶來的難題,一起探索文學(xué)教育的新方法。
上觀新聞:很多人擔(dān)心人文學(xué)科會(huì)越來越邊緣化,您卻曾預(yù)測(cè)未來人文學(xué)者會(huì)增加,為什么?文學(xué)教育該怎么證明“無用之用”的必要性?
陳平原:現(xiàn)在全世界確實(shí)有縮減文科的潮流,我在《AI時(shí)代的教育理念與方法》一文中舉了好些例子。但我還是覺得過了這個(gè)震蕩期,未來學(xué)人文學(xué)的不僅不減,還會(huì)增加,關(guān)鍵因素是“心靈的問題,只能靠人文學(xué)解決”。
理工科解決外在的物質(zhì)問題,比如造芯片、搞醫(yī)療技術(shù),這些問題解決了后很容易推廣——一個(gè)芯片技術(shù)突破了,能讓全世界的電子產(chǎn)品都升級(jí);一種新藥研發(fā)出來,能治好很多人的病。但人心靈的困惑,比如郁悶、焦慮、痛苦、無助、迷茫,這些是個(gè)體的,沒辦法標(biāo)準(zhǔn)化?,F(xiàn)在的大學(xué)生有吃有喝,條件比我們當(dāng)年好太多了,但很多人就是不快樂、沒方向。這種問題AI解決不了,理工科也解決不了,只能靠人文學(xué)。
AI時(shí)代,“必要?jiǎng)趧?dòng)時(shí)間”會(huì)越來越少,大家會(huì)有更多的休閑時(shí)間。以前我們“上山下鄉(xiāng)”的時(shí)候,一年365天都在田里勞動(dòng);現(xiàn)在中國(guó)人一年大概有1/3的“假日”,以后這個(gè)比例還會(huì)提高。有了時(shí)間,大家能做什么?要怎么充實(shí)自己、讓生活有幸福感?這就要靠“為己之學(xué)”——為了自己的修養(yǎng)、自己的愉悅、自己的生活充實(shí)而讀書、學(xué)習(xí),而不是某種外在的功利目的。
文學(xué)教育的“無用之用”,就體現(xiàn)在這里。它看起來“沒用”——不能讓你馬上掌握一項(xiàng)技能,不能讓你立刻獲得回報(bào),但它能培養(yǎng)你的“感受力”“思考力”“共情力”。以后大家會(huì)慢慢發(fā)現(xiàn),AI能解決“有用”的問題,比如幫你寫報(bào)告、做數(shù)據(jù),但“無用”的人文學(xué)才是讓人活得有尊嚴(yán)、幸福的關(guān)鍵。未來,會(huì)有更多人意識(shí)到人文學(xué)的重要性,也會(huì)有更多人愿意學(xué)文科,人文學(xué)會(huì)慢慢“回?zé)帷钡?,而不是被永遠(yuǎn)邊緣化。
上觀新聞:您如何展望人文教育的未來?
陳平原:未來的文學(xué)教育,不是要“打敗AI”,也不是要“依賴AI”,而是要守住“人之為人”的底線——讓學(xué)生有自己的感受、自己的思考、自己的表達(dá),讓文學(xué)成為滋養(yǎng)心靈、守護(hù)人性的重要力量。這個(gè)過程可能會(huì)很艱難,需要教育者、學(xué)習(xí)者一起摸索,但只要我們不放棄人文精神,文學(xué)教育就一定能在AI時(shí)代找到自己的位置,甚至發(fā)展得更好。
《AI時(shí)代的文學(xué)教育》
陳平原 主編
北京大學(xué)出版社
來源:作者:解放日?qǐng)?bào) 王一</p>