?????? “現(xiàn)在流行說‘長(zhǎng)期主義’,其實(shí)就是老藝人們常掛嘴邊的‘戲比天大’?!?????? “搞創(chuàng)作就認(rèn)一個(gè)死理兒:戲是磨出來的?!?????? “永遠(yuǎn)把觀眾當(dāng)明白人,別想糊弄觀眾?!?????? 8月7日?????? 電影《戲臺(tái)》導(dǎo)演、主演陳佩斯?????? 談喜劇創(chuàng)作,回望舞臺(tái)初心?????? 引發(fā)網(wǎng)友熱議?????? 以下為全文——?????? 從話劇《戲臺(tái)》到電影《戲臺(tái)》,這一路我們走了10年。說實(shí)話,10年前剛排這臺(tái)戲的時(shí)候,哪敢想能演這么久?。∶看窝莩?,我們都當(dāng)作第一次演,都往戲里帶點(diǎn)新琢磨,不是一味討好,更不能閉門造車,而是在劇場(chǎng)里跟觀眾一點(diǎn)點(diǎn)磨出來的。觀眾在這個(gè)地方?jīng)]笑,回去就得琢磨;這個(gè)地方效果好,想想節(jié)奏還能怎么更好。戲要常青,就得像以前的老藝人說的“帶活氣兒”。既要守住根本,又要懂得讓戲“呼吸”。?????? 我做喜劇,剛開始確實(shí)是因?yàn)闊釔?。年輕的時(shí)候就覺得能把人逗樂特別有成就感。但干著干著就發(fā)現(xiàn),喜劇這事兒沒那么簡(jiǎn)單——它背后連著的是咱們中國人幾千年的精神氣兒?!妒酚洝防飳懙摹皟?yōu)孟衣冠”是春秋時(shí)期的諷諫故事,今天看,那是最早的喜劇表演?,F(xiàn)在的喜劇,說到底,是在傳承一種活法兒。?????? 好的喜劇,一定是講對(duì)人有用、對(duì)社會(huì)有意義的故事。但這個(gè)意義不是硬塞給觀眾的,而是藏在那些荒誕的情節(jié)里、角色的困境里,等觀眾自己發(fā)現(xiàn)。這才是我心目中喜劇該有的樣子。?????? 喜劇的厚度得往文化的根上找。我們這部戲里有很多細(xì)節(jié)。為什么戲箱不能隨便坐?一個(gè)戲箱,裝著上千年的講究。拍的時(shí)候,光考據(jù)這些細(xì)節(jié)就花了大力氣。為什么?因?yàn)檎嬲南矂_突得從文化土壤里長(zhǎng)出來。我們要尊重自己所做的這件事、這個(gè)舞臺(tái)。尊重了,有了敬畏心,才能更好地傳承。藝術(shù)是可以創(chuàng)新,可以突破,但根兒不能丟。就像種樹,你修剪枝葉可以,但把根刨了,樹就活不成了。?????? 我從2001年回歸舞臺(tái),心里想過:離開這么多年,觀眾還記得陳佩斯是誰嗎?但只要舞臺(tái)上燈光亮起來,熟悉感和踏實(shí)感就回來了。最怕的不是觀眾不接受,是怕自己對(duì)不起這方舞臺(tái)。我們站在舞臺(tái)上,能看清每個(gè)觀眾的表情。觀眾樂了笑了,心里就有底。這個(gè)皺眉了,那個(gè)打哈欠了,這戲就得再想想怎么改。舞臺(tái)就是你給它付出真心,它還你精氣神。只要有觀眾看,我就會(huì)一直演,有戲演、有觀眾等你,就是最大的幸福。?????? 從電影到電視,從電視到舞臺(tái),再從舞臺(tái)回歸電影,我嘗試過多種藝術(shù)形式。像唱戲的行當(dāng),生旦凈末丑,各有各的味兒。最早拍電影用膠片,成本金貴,不能輕易出錯(cuò),壓力挺大,這種壓力逼著自己在鏡頭前更留神些,把每處細(xì)節(jié)再磨得細(xì)些、穩(wěn)些。電視這個(gè)載體能把你的表演帶去千家萬戶。話劇舞臺(tái)的反饋是實(shí)時(shí)的,臺(tái)下坐著千把觀眾,你抖個(gè)包袱,笑聲立馬“砸”臉上,很過癮。這次把《戲臺(tái)》拍成電影,算是融合了各種藝術(shù)形式的特色和優(yōu)勢(shì)。話劇的筋骨,舞臺(tái)的現(xiàn)掛,電影的鏡頭語言,形式不是最重要的,重要的是里頭得裝著真東西。?????? 現(xiàn)在流行說“長(zhǎng)期主義”,其實(shí)就是老藝人們常掛嘴邊的“戲比天大”。您看那些老戲班子,都是一代代人在“死磕”。搞創(chuàng)作就認(rèn)一個(gè)死理兒:戲是磨出來的。我們有時(shí)候也得有這股子軸勁兒,為了一句臺(tái)詞能磨半宿,為了電影里一個(gè)不起眼的道具或者臺(tái)詞的氣口較真,即使觀眾不會(huì)注意到,我們自己心里得門兒清。永遠(yuǎn)把觀眾當(dāng)明白人,別想糊弄觀眾。不管潮流怎么變,該守的規(guī)矩一寸都不能讓。?????? “長(zhǎng)期主義”就是“戲比天大”?????? 如何看待這一觀點(diǎn)??????? 還得從這部電影開始說起——
?????? 《戲臺(tái)》是一部什么電影??????? 時(shí)隔32年,陳佩斯帶著他的新片《戲臺(tái)》回到了大銀幕。?????? 作為一部諷刺喜劇,《戲臺(tái)》講述的是民國初年五慶班班主侯喜亭帶著戲班進(jìn)京演出,遭遇軍閥強(qiáng)行改戲,在“真角兒”與“假角兒”、“改戲”與“護(hù)戲”中展開的荒誕拉鋸。?????? 此前同名話劇已上演十年,豆瓣評(píng)分高達(dá)9.0,被譽(yù)為「中國原創(chuàng)話劇天花板」。
?????? “獨(dú)立魚電影”評(píng)價(jià):?????? 它不只是一出喜劇,更是裹著荒誕外殼的深刻寓言?????? 。?????? 但上映后,觀眾對(duì)《戲臺(tái)》的評(píng)價(jià)?????? 兩極分化?????? 。?????? 有人覺得?????? 它沒有網(wǎng)絡(luò)梗、沒有流量明星,是純正的喜??;?????? 也有人覺得?????? 人物塑造太過陳舊,頗有自我陶醉之嫌。
?????? 總體來看,黑馬還是“逆襲”成功了——?????? 最初點(diǎn)映三日,票房?jī)H僅137萬元,排片遭冷遇。但隨著口碑發(fā)酵效應(yīng),短短幾天,預(yù)售票房突破4000萬元。?????? 據(jù)貓眼票房實(shí)時(shí)數(shù)據(jù),?????? 截至8月7日18時(shí),影片《戲臺(tái)》票房突破3.6億元。?????? 這被一些媒體稱為:“戲比天大”打贏“年輕流量”。?????? 如何看待“戲比天大”?????? 一部作品可以演十年,這正是當(dāng)下人們所樂道的“長(zhǎng)期主義”。?????? 而在陳佩斯看來,這個(gè)時(shí)髦的詞匯,其實(shí)就是老藝人們常掛在嘴邊的“戲比天大”。喜劇對(duì)于他來說,不僅是一份熱愛,更是一種信仰。?????? 對(duì)于《戲臺(tái)》,?????? 人民日?qǐng)?bào)?????? 曾發(fā)表簡(jiǎn)評(píng):?????? 在這個(gè)“笑聲”可以被算法建構(gòu)的時(shí)代,陳佩斯的喜劇顯得尤為稀有。?????? 評(píng)論肯定了陳佩斯“結(jié)構(gòu)喜劇”理念,認(rèn)為其通過嚴(yán)謹(jǐn)劇本架構(gòu)傳遞人性洞察,與當(dāng)下段子喜劇形成鮮明對(duì)比。喜劇之下的命運(yùn)悲劇內(nèi)核“后勁兒”頗為猛烈,耐得住細(xì)細(xì)咀嚼。?????? 有?????? 業(yè)內(nèi)人士?????? 認(rèn)為,陳佩斯是?????? “用經(jīng)歷和風(fēng)骨講故事”。?????? 國家一級(jí)演員袁惠芳表示,在蒙太奇敘事的電影版里,不會(huì)像舞臺(tái)劇里演得那么過癮;而另一方面,這種憋屈和放不開,恰恰契合了主題矛盾,一面迎合茍合時(shí)局,一面苦撐堅(jiān)守底線。?????? 有?????? 專家學(xué)者?????? 認(rèn)為,影片?????? “回避了歷史的復(fù)雜性”?????? 。?????? 南京大學(xué)歷史系教授馬俊亞指出,影片將民國藝人塑造為“藝術(shù)殉道者”,卻淡化戲班內(nèi)部剝削(如名角兼具癮君子身份)及與權(quán)力的共謀,回避了歷史復(fù)雜性。?????? 也有?????? 影評(píng)人?????? 認(rèn)為?????? 節(jié)奏緩慢,“包袱過時(shí)”?????? 。除了依賴鴉片、誤認(rèn)身份等上世紀(jì)梗,還需靠字幕理解劇中京劇梗。當(dāng)下觀眾更習(xí)慣《長(zhǎng)安的荔枝》的“職場(chǎng)?!被颉赌暇┱障囵^》的溫情幽默。?????? 陳佩斯堅(jiān)持“慢工細(xì)活”的喜劇節(jié)奏,在短視頻馴化的市場(chǎng)中被指“沉悶”?????? 。?????? 對(duì)于“戲比天大”這四個(gè)字,網(wǎng)友們一直以來有?????? 不同看法?????? 。?????? @游半云?????? :“戲比天大”并非指不顧個(gè)人安危和家庭責(zé)任的極端奉獻(xiàn)。而是在于面對(duì)困難時(shí)的敬業(yè)、責(zé)任感和全心全意的投入。?????? 我的表演老師是這么跟我們講“戲比天大”的。不是家里出了急事不回也要演戲,也不是演出中意外受傷不去急救還要堅(jiān)持演戲。是劇組窮的買不起服裝訂做不了道具背景的時(shí)候,就自己動(dòng)手做衣服做道具做背景板。哪怕穿著沒那么漂亮華麗精美的服裝,用著不太真實(shí)的道具,依然展示出最好的表演。是哪怕臺(tái)下只有一位觀眾,也盡心盡力從頭到尾全情投入的演出。?????? @代馬依風(fēng)?????? :“絕對(duì)不能改戲”可笑。?????? 什么“即使槍炮齊飛,戲都不能停”,什么“戲比天大,絕對(duì)不能改戲”。但凡看看過去戲班謀生的記錄,都不會(huì)覺得一群戲子能不要命地去唱戲。“絕對(duì)不能改戲”更可笑。戲劇發(fā)展就是一路改過來的,竇娥冤以前就是純悲劇,后來才改成平冤昭雪;滿清不讓演關(guān)公戲,所有戲里的關(guān)公幾乎都換成了張飛。?????? @申鵬?????? :正是因?yàn)楦牧藨?,京劇才有了生命力?????? 當(dāng)年的《霸王別姬》中有一幕:解放后程蝶衣給解放軍唱《霸王別姬》,唱破了音,然后解放軍集體鼓掌……然而電影中清宮太監(jiān)、地主豪紳、權(quán)貴、日本鬼子,可能真的懂“藝術(shù)”,能欣賞程蝶衣的表演,可是他們把程蝶衣當(dāng)人了嗎?他們嘴上喊著“程老板”,私底下把他當(dāng)什么?那只是一個(gè)下九流的玩物而已。而在解放軍眼里,無論是京劇、昆曲還是黃梅戲、二人轉(zhuǎn),都是人民的藝術(shù),沒有高低貴賤之分;無論是名角兒,還是普通龍?zhí)?,都是“人民藝術(shù)家”,也沒個(gè)高低貴賤之分……正是因?yàn)楦牧藨?,京劇才有了生命力,才能活到今天,不然早就死了?????? 那么?????? 對(duì)于“戲比天大”這一觀點(diǎn)?????? 你怎么看??????? 快來留言區(qū)聊聊吧~
?????? -